Примеры употребления "soda" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 сода36 содовая31 содовый1 другие переводы52

A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.

Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1. На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта " Бертрамс " имела контракт с германской компанией " Тиссен рейншталь текник ГМБХ " (" Тиссен ") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре.

You want some cream soda? Хочешь крем соды?

Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.

Sour milk and baking soda. Кислое молоко и пищевая сода.

Club soda with lime, please. Содовую с лаймом, пожалуйста.

I'm breathing in some caustic soda! Я вдохнул немного каустической соды!

Soda water will save it. Его можно вывести содовой.

Soda with whatever flavor you wish for. Сода с любым ароматом, каким захотите.

She just wants a soda water. Ей только содовой.

Larry, get your mother a cream soda. Ларри, принеси маме крем-соду.

Would you like some more cream soda? Не могли бы вы мне принести еще содовой?

Off the Incheon shores, you may find soda. На побережье Инчон можно найти соду.

No soda water, no water, coke, nothing. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.

Well, hey, do you want a cream soda? Ну, хочешь крем-соду?

I'd rather stick to soda water. Я лучше буду пить содовую.

And it can actually crush an empty soda can. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.

Can we please get some more cream soda? А можно нам содовой?

Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ