Примеры употребления "soaking wet" в английском

<>
показать все
She's 120 pounds soaking wet. 120 насквозь промокших фунтов.
He said he was soaking wet and smelled like fish. Он сказал, что тот был насквозь промокшим и вонял рыбой.
It was raining really hard, and she just showed up soaking wet. Шёл очень сильный ливень, и она пришла насквозь промокшая.
Why are you soaking wet? Почему ты мокрый?
This sock is soaking wet. Носок совершенно мокрый.
You'll get soaking wet! Ты промокнешь насквозь!
My shirt was soaking wet. Моя кофточка промокла насквозь.
Mine's all soaking wet. Мое уже насквозь промокло.
Her clothes are soaking wet. Одежда насквозь мокрая.
Jesus Christ, I'm soaking wet. Боже, я насквозь промок.
Gloria's 90 pounds soaking wet. Глория весит 40 кило.
That sleeping bag is soaking wet. Этот спальный мешок насквозь промок.
Goddamn, the boy's soaking wet. Чёрт, он весь мокрый.
She's soaking wet, the little darling. Она совсем мокрая, милое, маленькое существо.
So, there I was soaking wet, alone. И я промокал до нитки, в одиночестве.
And that's why you were soaking wet. Вот почему вы промокли насквозь.
I found it soaking wet on the floor. Я нашел его мокрым на полу.
When he got back, he was soaking wet. Когда он вернулся, он был насквозь мокрый.
When he came back, he was soaking wet. Когда он вернулся, он был мокрым насквозь.
And did I mention that I was soaking wet? Я упоминала, что была мокрая, хоть выжимай?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ