Примеры употребления "so sorry" в английском

<>
Переводы: все88 очень жаль13 другие переводы75
I'm so sorry, sweety. Мария, мне так жаль, дорогая.
I'm so sorry, Dotty. Прости пожалуйста, Дотти.
I'm so sorry, Gals. Мне так жаль, Галс.
I'm so sorry, Bix. Мне так жаль, Бикс.
Honey, we are so sorry. Дорогая, мы тебе очень соболезнуем.
Sweety, I'm so sorry. Родной, мне так жаль.
Celeste, I am so sorry. Селестия, мне так жаль.
I'm so sorry, Pauly. Мне так жаль, Полли.
I'm so sorry, technicians. Простите, звукорежиссёры.
I'm so sorry, Dr. Milano. Я очень извиняюсь, доктор Милано.
I am so sorry, Mr Wooster. Мне так жаль, мистер Вустер.
We were so sorry to hear. Мы все соболезнуем.
Mrs. Hutton, I'm so sorry. Миссис Хаттон, соболезную.
We so sorry, Mr. & Mrs Kroker. Мы очень соболезнуем, мистер и миссис Крукер.
I'm so sorry, Mrs. Bowers. Простите, миссис Бауэрс.
We so sorry, Mr. & Mrs Crooker. Мы очень соболезнуем, мистер и миссис Крукер.
I'm so sorry for your loss. Соболезную вашей утрате.
Oh, Mrs. Tura, I'm so sorry. Пани Тура, простите.
We so sorry, Mr. And Mrs. Kroker. Мы очень соболезнуем, мистер и миссис Крукер.
I am so sorry about your loss. Я очень соболезную вашей потери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!