Примеры употребления "snippy" в английском

<>
Why are you being so snippy? Почему ты такая грубая?
Don't get snippy with me. Не будь так резок со мной.
Why do you have to be so snippy? Почему ты такая грубая?
I just wanted to say that I'm sorry for getting so snippy yesterday, that when I canceled my wedding, you had every right to. Ладно, я просто хотела извиниться, что была вчера такой резкой, и что когда я отменила свадьбу, ты имела полное право.
I'm sorry, I've been kind of snippy lately. Извини, я несколько грубый последнее время.
Let's not get snippy. Давай не будем грубить.
Go ahead and get snippy, baby. Смейся, смейся, детка.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
I got really snippy with her. И я очень на нее разозлилась.
I offered one, and you were snippy. Вам предложили один ранее, а Вы были недовольны.
Why were you so snippy with Harry? И чего ты нагрубил Гарри?
You don't have to get snippy. Ты не должен срываться.
Hey, don't get snippy with me, man. Эй, не груби мне, чувак.
And Nina will and she will get snippy. И Нина увидит и станет надменной.
Well, there's no need to get snippy. Не надо так раздражаться.
Okay, no reason to get snippy about it. Ладно, нет причин быть невежливыми.
Ah, Ari, still the same snippy little boy. Ари, ты всё такой же бесцеремонный юнец.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
Let's not get snippy, because I'm. Давай не будем грубить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!