Примеры употребления "snacks" в английском с переводом "перекус"

<>
показать все
All right, I got snacks. Так, перекус взяла.
My snacks are pretty gross, but Danny's right. Мой перекус ужасен, но Дэнни прав.
Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner. Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин.
How long do we sit and remember and occasionally break for snacks? Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус?
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive. Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.
Well, that food that I bring here for my lunch and snacks and things. Ну, про ту еду, которую я приношу сюда на обед, перекус и все такое.
Now, I don't mean to complain, but the snacks really need to be healthier. Я не то, чтобы жалуюсь, но перекус должен быть здоровым.
That was just a snack! Это был лишь перекус!
A midday snack, My King? Полуденный перекус, мой Король?
It makes a handy, portable snack. - Удобно, компактно для перекуса.
Time for a little midnight snack. Время для полночного перекуса.
Thank you for the snack, Cathy. Спасибо за перекус, Кэти.
So, what's the snack today? Что сегодня на перекус?
Why is it only a snack? Почему это всегда перекус?
I deserve a snack as a award. Я заслужил перекус как награду.
This is snack between breakfast and lunch. Перекус между завтраком и обедом.
No, no, that was just a snack. Не, не, это так, перекус.
Okay, kids, time for the snack bar. Окей, детишки, время для перекуса.
Hey, Felix, what's our snack for today? Эй, Феликс, что сегодня на перекус?
And you're off to the snack bar! И вот настало время для перекуса!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ