Примеры употребления "smoothie" в английском с переводом "смузи"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 смузи26 смуззи1 другие переводы25

показать все

They call it a smoothie. Они назвали это "смузи".

Let's snag a smoothie? Может глотнём смузи?

Now, make me a smoothie. А сейчас, сделай мне смузи.

And your smoothie recipe is way off! И рецепт твоего смузи отстой!

Can I offer you guys a smoothie? Могу я предложить вам смузи?

I just want a smoothie or something. Я просто хочу смузи или ещё чего-нибудь.

Mom and I are perfecting our smoothie recipe. Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи.

My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.

And she gave me a new smoothie recipe. И дала мне рецепт нового смузи.

I don't think it was a smoothie. Не думаю, что виновато смузи.

II'm sorry, I just need to get a smoothie. П-простите меня, мне просто нужно выпить смузи.

I checked my bag, went through security, had a smoothie. Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи.

I'm already drinking this baby food smoothie for you. Я уже ради тебя пью это смузи для младенцев.

Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25. И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут.

Right after I enjoy this mate and caña smoothie with a WD-40 float. Сразу после того, как я смогу насладиться этим матэ и смузи с с канья и WD-40.

I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.

I know for a fact it was that old smoothie I left out of the fridge. Я знаю для факта, что это был старый смузи я уехал из холодильника.

I know you said you weren't hungry, but I made a smoothie for you anyway just in case. Я в курсе, что ты говорила, что не хочешь есть, но я на всякий случай сделала для тебя смузи.

You don't drink smoothies. Вы не пьете смузи.

I didn't even like smoothies. Хотя мне даже не нравились смузи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ