Примеры употребления "смузи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 smoothie23 smoothy7

показать все

Эти смузи сами себя смешают! These smoothies will just blend themselves!

Они взбили всю еду в смузи! They blend all their food into smoothies!

А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.

Хотя мне даже не нравились смузи. I didn't even like smoothies.

Могу я предложить вам смузи? Can I offer you guys a smoothie?

Эти два смузи на вкус и цвет абсолютно одинаковые. These two fruit smoothies look and taste exactly the same.

И рецепт твоего смузи отстой! And your smoothie recipe is way off!

Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски. Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.

Не думаю, что виновато смузи. I don't think it was a smoothie.

У меня был ужасный день, поэтому Симона и я решили покинуть кампус всего на 10 минут, чтобы взять смузи, и я увидела, что у них распродажа, я вошла, чтобы посмотреть нет и у них этих кошельков, который I was having a terrible day, and so Simone and I decided to go off campus for just 10 minutes to get smoothies, and I saw they were having this sale, so I went in to see if they had one of those purses

И дала мне рецепт нового смузи. And she gave me a new smoothie recipe.

У меня был ужасный день, поэтому Симона и я решили покинуть кампус всего на 10 минут, чтобы взять смузи, и я увидела, что у них распродажа, я вошла, чтобы посмотреть нет и у них этих кошельков, который ты хотела. I was having a terrible day, and so Simone and I decided to go off campus for just 10 minutes to get smoothies, and I saw they were having this sale, so I went in to see if they had one of those purses that you wanted.

Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.

Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи. My biggest headline was my new smoothie recipe.

П-простите меня, мне просто нужно выпить смузи. II'm sorry, I just need to get a smoothie.

Я просто хочу смузи или ещё чего-нибудь. I just want a smoothie or something.

Я уже ради тебя пью это смузи для младенцев. I'm already drinking this baby food smoothie for you.

Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper.

Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи. I checked my bag, went through security, had a smoothie.

И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут. Oh, and I'll take my smoothie out by the lake in 25.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ