Примеры употребления "smoking" в английском с переводом "покуривать"

<>
показать все
Goodbye, Mr Knight, thank you for smoking. До свидания, мистер Найт, спасибо, что покурили.
It's too damn hot for a smoking. Чёртова жара - и не покуришь.
Yo, I tried smoking mine, it's not working. Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет.
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar. Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.
Sneaking off for a smoke? Ускользаешь, чтобы покурить?
Let's smoke some weed. Тогда давай травки покурим.
I smoke a little weed. Я иногда покуриваю.
We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.
I want to smoke weed all day. Покуривать травку весь день.
Go smoke some weed and chill out. Пойдем покурим траву и расслабимся.
Do you want to have a smoke? Хочешь покурить?
Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.
You want to smoke some weed with us, honey? Не хочешь покурить с нами травки, милая?
I smoke a little weed, but that's it. Да, иногда покуриваю, но это все.
You want to come in, smoke a little weed? Не хочешь зайти, покурить травки?
You snuck off to the cabin to smoke cigarettes. Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты.
You mean you smoked a little weed right now? Ты хочешь сказать ты покурил немного травки только что?
I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right? То есть, ради Бога, лучше покури травки, да?
Do you guys wanna come in and smoke some pot? Вы не хотите присоединиться и покурить травки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ