Примеры употребления "smoking section" в английском

<>
This is not a smoking section. Это не место для курения.
On a Russian airplane everything is the bar and smoking section. В русских самолетах самое главное - это бар и места для курения.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.
You will find that book in the historical section of the library. Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом.
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
Browse by section Обзор по разделу
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Construction started on the Bulgarian section of the South Stream gas pipeline, the most large-scale and important project in Europe," Gazprom Chairman Alexei Miller said in a statement Thursday. началось строительство болгарского участка газопровода "Южный поток", самого крупномасштабного и важного проекта в Европе", - сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря.
My father has given up smoking recently. Мой отец недавно бросил курить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ