Примеры употребления "slips" в английском

<>
показать все
All those slips of paper, all those lists. Все эти листки бумаги, все эти списки.
I also believe that just as an individual's dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture's "dreamwork" - its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images - reveal the signs of this collective unconscious. Я также верю, что, как у отдельных личностей, сны и оговорки обнаруживают их вытесненные знания, так и "работа сновидения" целой культуры - её фильмы, поп-музыка, изобразительное искусство и даже ходовые шутки, мультфильмы, рекламные образы - обнаруживает знаки коллективного бессознательного.
Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry. А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.
Baby, I give pink slips. Детка, я вручаю уведомления об увольнении.
CustPackingSlipJournalView (View sales packing slips) CustPackingSlipJournalView (Просмотр отборочных накладных по продажам)
Post packing slips using logistics Разноска отборочных накладных с использованием логистики
Rejection slips from all over. Письма с отказами отовсюду.
(RUS) Register reimbursement or disbursement slips (Россия) Регистр приходных и расходных ордеров
About printing packing slips [AX 2012] О печати отборочной накладной [AX 2012]
Post invoices based on packing slips. Разноска накладных на основе отборочных накладных.
Jimmy slips back into the country. Джимми незаметно возвращается в страну.
Post packing slips using warehouse management Разноска отборочных накладных с использованием системы управления складом
Register packing slips, and post and pay invoices. Регистрация отборочных накладных и разнесение и оплата накладных.
Product receipts (previously known as PO packing slips) Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Correcting packing slips and invoices with serialized items. Корректировка отборочных накладных и накладных с сериализованными номенклатурами.
Use this procedure to post packing slips for shipments. Эта процедура используется, чтобы разнести отборочные накладные для отгрузок.
Marius isn't the type to give pay slips. Мариус контракта не предлагал.
About generating packing slips for intercompany orders [AX 2012] О создании отборочных накладных для внутрихолдинговых заказов [AX 2012]
Printing multiple packing slips in the Load planning workbench Печать нескольких отборочных накладных в рабочем месте планирования загрузки
Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions. Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ