Примеры употребления "sleeper" в английском

<>
показать все
Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK? Смотришь сюда и думаешь: "Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет."
He's a light sleeper. У него чуткий сон.
I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
You're a very sound sleeper. Ты очень крепко спишь.
My friend is a light sleeper. Мой друг спит очень чутко.
He used a double sleeper hold. Он применял двойной усыпляющий захват.
She's a very light sleeper. Она очень чутко спит.
I'm a very light sleeper. У меня очень чуткий сон.
No, I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
I'm a light sleeper anyway. Я всё равно чутко сплю.
I'm a real light sleeper, Childs. Я очень чутко сплю, Чайлдс.
A light sleeper, aren't you, love? Ты немного сонная, да, дорогая?
You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.
A midnight sleeper to London with Her Ladyship. Полночный поезд в Лондон с Её светлостью.
And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.
I assume you're a sound sleeper, Dr. Brennan. Я предполагаю, что вы крепко спите, доктор Бреннан.
You know, we should have snuck into that sleeper car. Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
Don't worry about the noise, I'm a sound sleeper. Насчет шума не волнуйтесь, я сплю под любые звуки.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds. Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
And if you need anything just let me know, I am a light sleeper. И если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, я сплю чутко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ