Примеры употребления "slamming speed" в английском

<>
I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work. Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
The remaining step - slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion - is easy: Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто:
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
What was the matter with slamming the boot? Что не устраивало в захлопывании двери?
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Andy's slamming my girlfriend. Энди подкатывает к моей девушке.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
You're slamming your hand into your bullet wound. Вы бьете себя по дырке от пули.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
What if you find her on top of your dad, slamming a big black dildo in his ass while he's calling out my name? Может, она там сидит на твоем папе, дрючит его в жопу большим черным дилдо, а он кричит мое имя?
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Alley cats were slamming them today. "Дворовые коты" рвут всех сегодня.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ