Примеры употребления "skippers" в английском с переводом "шкипер"

<>
показать все
I can explain this, skipper. Я всё могу объяснить, Шкипер.
Skipper, the package has dropped. Шкипер, посылка сброшена.
The Skipper likes team players. Шкипер всегда за командный подход.
I don't know, Skipper. Не знаю, Шкипер.
It's no good, Skipper. Не выходит, Шкипер.
He's got you, Skipper. Без шансов, Шкипер.
We showed those lemurs, Skipper. Показали мы этим лемурам, Шкипер.
But, Skipper, I can help. Но, Шкипер, я могу помочь.
Skipper's log, 0200 hours. Судовой журнал Шкипера, 02:00.
And I can call you Skipper. А я могу звать тебя Шкипером.
Skipper, what do we do now? Шкипер, что нам теперь делать?
I'll talk to your skipper. Я хотел бы поговорить со шкипером.
Skipper, our bag's sprung a leak. Шкипер, у нас утечка.
Remember when you were his age, Skipper? Помните, когда Вы были его возраста, шкипер?
There's too many of them, Skipper! Их слишком уж много, Шкипер!
So you're the Skipper's son. Значит, вы - сын шкипера.
Bit on the nose, isn't it, Skipper? Шкипер, название не слишком явное?
Skipper, I think Alice might be onto us. Шкипер, похоже, Элис нас вычислила.
You should have seen the Skipper at work. Вот если бы ты увидел Шкипера за работой.
Uh, that may not be entirely accurate, Skipper. Э, это может оказаться не совсем правдой, Шкипер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ