Примеры употребления "ski run" в английском

<>
The snowmobilers promptly vanished 'because whilst I had to stick to the ski runs,' they didn't. Снегоходы быстро исчезли потому что, пока я должен был придерживаться лыжни, Но они нет.
So you reckon they'll make us run up those or ski down them? Они хотят нас заставить взбираться на те горы или на лыжах с них кататься?
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.
The total length of ski pistes is 45 km. Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!