Примеры употребления "skeleton key" в английском

<>
He activated the Skeleton Key. Он активировал "Отмычку".
So you used your skeleton key. И поэтому ты воспользовалась отмычкой.
It's the key to building the skeleton key. Это ключ к созданию отмычки.
It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key. Невозможно блокировать систему котроля без доступа к "Отмычке".
Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program. Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка".
Defense grids, weapons systems, and communications - the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button. Система защиты, система вооружения и коммуникации - "Отмычка" взломает любые самые секретные сети одним нажатием кнопки.
Kord rep called it a, um, skeleton key. Представитель Корда назвал это, эм, мастер-ключом.
Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall. Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл.
That's a skeleton key that will open any door. Это болванка которая открывает любую дверь.
I take out my skeleton key and run to Santa to unchain him. Я беру свой мастер-ключ и бегу к Санте, чтобы освободить его.
Just because you found the mayor's skeleton key in the cell doesn't mean we can prove she put it there. Тот факт, что вы нашли в камере ключ мэра, не доказывает, что это она его туда положила.
Operation Skeleton Key. Операция Скелетный Ключ.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Tom is a human skeleton. Том - "кощей бессмертный".
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
He has an already formed body, skeleton, organs. У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ