Примеры употребления "size" в английском с переводом "размер"

<>
показать все
Messages exempt from size limits Сообщения, к которым не применяются ограничения размера
Outlook for Mac Font size Размер шрифта в Outlook для Mac
Master cylinder type and size Тип основного цилиндра и его размер
Minimum Deal Size: $100,000 Минимальный размер сделки: 100 000$
Types of message size limits Типы ограничений на размер сообщения
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
Does the size really matter?" Разве размер имеет значение?»
type OCTET STRING (SIZE (1)) type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))
Has a smaller file size. файл должен быть меньшего размера;
Take note of the size. Обратите внимание на размер файла.
Font, color, opacity, and size. Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
Make the file size smaller уменьшить размер файла.
What size do you take? Какой у вас размер?
Minimum account size: $5,000 Минимальный размер счета: 5000 $
To set the lens size Настройка размера лупы
File size: 4MB or smaller. Размер файла: не более 4 МБ.
Smallest lot size: 0.01 Минимальный размер сделки: 0.01 лота
Size it as you like. Настройте нужный размер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ