Примеры употребления "sit" в английском с переводом "сидеть"

<>
показать все
We used to sit together. Мы сидели за одной партой.
They sit on the floor. Они сидят на полу.
Sit on their eggs, hen. Сиди на своих яйцах, наседка.
Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.
They sit in soundproof cages. Они сидят в звуконепроницаемых кабинках.
You sit at my table? Ты сидишь за моим столом?
I'll sit at another table. Я буду сидеть за другим столиком.
Meanwhile, Beijing didn't sit passively. Тем временем Пекин тоже не сидел без дела.
I 'II sit in a corner. Я буду тихо сидеть в уголочке.
Today we sit at the table Сегодня мы сидим за столом
Sit straight at the dinner-table. Гонзик, за столом нужно сидеть ровно.
You sit at lunch table seven. Ты сидишь за столом номер семь.
Just sit there and be pissed. Просто сиди и дуйся.
I don't sit with scum. Я не сижу с грязнулями.
Everybody wants to sit beside her. Все хотят сидеть рядом с ней.
They will sit in them forever. Они просто сидят в них, и всё.
Just sit there and look beautiful. Просто сиди и выгляди хорошо.
Hold him here in a sit position. Держи его в позиции сидя.
You can't sit here all day. Ты не можешь сидеть в четырех стенах в задумчивости.
Are you gonna sit there and mope? Будешь сидеть здесь, весь в тоске?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ