Примеры употребления "sinner" в английском

<>
показать все
A sinner you are, Satan. Грешник ты, Шайтан.
She's an unrepentant sinner. Она нераскаявшаяся грешница.
And you, old sinner, feeling bored in Moscow? Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?
Tom is an unrepentant sinner. Том - нераскаянный грешник.
A sinner comes before you. Грешница предстает перед вами.
I'm not a heathen, I'm a sinner. Я не язычник, я грешник.
You're calling me a sinner? Это я, по-твоему, грешница?
A sinner like you doesn't deserve good amulets like this. Такие грешники, как ты, не заслуживают таких хороших амулетов.
My mother said she was a sinner. Моя мать сказала, что она грешница.
"When I raise this sword, I wish the poor sinner eternal life." "Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".
She's immoral, a sinner, a liar. Она - безнравственна, грешница, лгунья.
Do you think Our Lady would appear to a sinner like me? Разве Пресвятая Дева явилась бы такому грешнику, как я?
Another sinner must to pay for their crimes. Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния.
He sent me to exact vengeance against a sinner who crossed our path. Он отослал меня добиться мести против грешника который пересек наш путь.
She's a Saint and I'm a sinner. Она святая, а я грешница.
Acknowledge a lamb of your own flock, a sinner of your own redeeming. Узри агнца в своем стаде, грешника, что искупает свои грехи.
Am I a sinner for wishing my father dead? Я грешница, раз желала смерти родному отцу?
Whether you're a saint or a sinner, the afterlife never looked so good. Будь вы святошей или грешником, загробная жизнь никогда не выглядела так круто.
I swear, I'm sweating like a sinner in church. Я потею, как грешница в церкви.
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ