Примеры употребления "silver carp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fine herring, beautiful silver carp. Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.

carp карп

Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.

The guy sings like a dead carp getting a blowjob. Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают.

They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.

There's a big carp - the king of the pond. Большой сазан - король пруда.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

What a big carp! Какой огромный сазан!

Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.

I'll be a mute Like a carp. Я буду нема, как рыба.

Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing. А в озере еще водятся карпы, лини и щуки.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

Carp with garlic sauce, the first dish Uncle Wen taught me. Карп с чесночным соусом - первое блюдо, которому научил меня дядя Вэнь.

Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.

Did it work, the carp blood? Помогает, кровь сазана?

Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото

Talking to an answering machine is no madder than chatting to koi carp. Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.

Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы

Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less. Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ