Примеры употребления "silk" в английском с переводом "шелк"

<>
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
The magnificence of spider silk Великолепие паучьего шелка
I want something in silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шелка.
So this material is silk. Этот материал - шёлк.
Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.
But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?
Debauchers and whores in fine silk! Извращенцы и шлюхи ходят в шелках!
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
This sand is as soft as silk. Этот песок мягок, как шёлк.
Demon woman, your hair is like silk. Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.
Silk, the ancient material of the future шелк, древний материал будущего
Not more gossip from the silk merchants? Больше не было слухов от торговцев шелком?
Her hands are as soft as silk. Её руки нежны, словно шёлк.
He told me the colour - yellow silk. Он даже сказал мне цвет - желтый шелк.
I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere. На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.
There are many kinds of spider silk. Существует много видов паучьего шелка.
"Pure soie" it means "Pure Silk" in Hindustani. Там написано - "чистый шелк" на чистом индийском.
Yeah, that was made out of silk, Ted. Мда, он сделан из шёлка, Тед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!