Примеры употребления "sign" в английском с переводом "знак"

<>
Here was a telling sign: Это был выразительный знак:
Just click the plus sign. Просто щелкните этот знак.
What does this sign say? Что означает этот знак?
Marital "do not disturb" sign. Супружеский знак "не беспокоить" на ручку двери.
Always a bad sign, BAFTAs. Золотая маска - всегда плохой знак.
What does this sign mean? Что обозначает этот знак?
As a sign of peace. В знак примирения.
What's my star sign? Какой у меня знак зодиака?
Lord, give me a sign. О Господи, подай мне знак.
Our iconic sign is aquiver! Наш знаменитый знак задрожал!
It's a peace sign. Это же знак мира.
Lord, please, give me a sign. Господи, пожалуйста, подай мне знак.
Sign says 1227 Ivar, ground floor. Знак говорит, что это 1227 Ивар, на цокольном этаже.
Press Caps lock+ Alt + Plus sign (+) Используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ALT+знак "плюс" (+)
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
And the peg bore this sign. И на колышке был этот знак.
or Caps lock+ Alt + Minus sign (-) или CAPS LOCK+ALT+знак "минус" (-)
In Help topics, a plus sign (+) В разделах Справки знак "плюс" (+)
Returns the sign of a number Возвращает знак числа.
>= (greater than or equal to sign) >= (знак "больше или равно")
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!