Примеры употребления "side pocket" в английском

<>
I found this in a side pocket. Я нашла это в боковом кармане.
She kept her diary in this side pocket. Она держала его в боковом кармане.
I always keep them in the side pocket. Я всегда кладу их в боковой карман.
The letter of authenticity is in the side pocket there. Удостоверение подлинности в боковом кармане.
There's a knife in the side pocket of my bag. В боковом кармане моей сумки есть нож.
Side pocket, driver's door. В боковом отделении, на водительской двери.
Go for the side pocket. Иди к боковой лузе.
It's not loaded and the shells are in the side pocket. Она не заряжена, патроны в боковой кармане.
Documents should always be kept in the driver's side pocket of the door and be filled out correctly, indicating origin, destination and emergency procedures for the cargo. Документы должны всегда храниться в дверном отсеке на стороне водителя, и они должны быть заполнены должным образом с указанием происхождения и назначения груза, а также процедур в чрезвычайных ситуациях.
Eight ball, side pocket. Восьмой шар, боковая луза.
In the side pocket. В боковом кармане.
Four ball, side pocket. 4-й шар, боковая луза.
Purse, side pocket. В сумочке, в боковом кармане.
Side pocket, mate. Боковой карман, дружище.
Right side jacket pocket. Правый карман пиджака.
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
The village of Tfail forms a pocket in Syrian territory, accessible only from the Lebanese side by four-wheel-drive vehicles, but easily accessible from the Syrian Arab Republic by normal roads. Деревня Тфайл формирует анклав на сирийской территории, в который с ливанской стороны можно проехать лишь на полноприводных автомобилях, однако с сирийской стороны он легко доступен по обычным дорогам.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ