Примеры употребления "should" в английском с переводом "следовать"

<>
показать все
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.
4. Things you should know 4. Что следует знать
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
We should love our neighbors. Нам следует любить наших соседей.
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
Children should obey their parents. Детям следует слушаться родителей.
• Bilateral cooperation should be strengthened. • Следует усилить двустороннее сотрудничество.
He should heed their counsel. Ему следует прислушаться к их совету.
They should have bold ideas. Им следует быть амбициозными.
6. Things you should know 6. Что следует знать
What should be done instead? Но что следует сделать вместо этого?
You should talk to Curt. Тебе следует поговорить с Куртом.
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
And I should do something." Мне следует что-то предпринять".
These efforts should be lauded. Такие усилия следует приветствовать.
The GCC should embrace it. И странам GCC следует это хорошо усвоить.
You should really stretch, Jess. Тебе следует делать растяжку, Джесс.
But we should not panic. Но паниковать не следует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ