Примеры употребления "should" в английском с переводом "должен"

<>
показать все
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
Should I be pro-technology? Должен ли я выступать за технологию?
You should act more calmly. Ты должен вести себя спокойнее.
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
Who Should Lead International Institutions? Кто должен возглавлять международные организации?
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
Or should I say "arse"? Или я должен сказать "задница"?
Or should I say, Clancy? Или я должен сказать, Клэнси?
The world should be worried. Мир должен быть обеспокоен.
I should be in Slytherin. Я должен быть в Слизерине.
Geon, what should I do? Гон, что я должен сделать?
You should get to school. Ты должен идти в школу.
It should be the patient. целью должен быть сам пациент.
I should be humoured, surely. Я должен быть польщен, без сомнения.
Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.
Somebody should get into that. Кто-то должен к нему подкатить.
He should be in work! Он должен быть на работе!
It should stop the seizure. Он должен купировать приступ.
Who Should Safeguard Financial Stability? Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
The West should tread carefully. Запад должен делать осторожные шаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ