Примеры употребления "shot wide" в английском

<>
I flinched as I pulled the trigger the first time, sending my shot wide of the mark. Нажимая спусковой крючок в первый раз, я вздрогнул, и пуля ушла мимо мишени.
He has shot wide. Он пробил мимо ворот.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Have you been shot? В Вас стреляли?
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
A shot rang out. Раздался выстрел.
He is a man of wide experience. Он — человек с большим опытом.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
That store sells a wide range of goods. В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
Open your mouth wide. Откройте рот пошире.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Life is not long, it is wide! Жизнь не длинная, она широкая!
What a good shot! Какой отличный выстрел!
Now I'm wide awake. Вот теперь я полностью проснулся.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ