Примеры употребления "shop" в английском с переводом "купить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1392 магазин689 купить77 мастерская68 цех37 покупать33 делать покупки23 лавочка20 шоп9 торговая лавка3 цеховой1 другие переводы432

показать все

Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.

Who bought a book at the shop? Кто купил в магазине книгу?

Bejan got Utopia from the comic shop. Бежан купил Утопию в магазине комиксов.

I bought a cat at that shop. Я купил в том магазине кошку.

If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.

This book is available at one shop only. Эту книгу можно купить только в одном магазине.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!

These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.

I got it for $25 at a thrift shop. Я купила его за 25 долларов в секонд хенде.

We got it in a shop at Heathrow, duty free. Мы купили это в аэропорту Хитроу, в дьюти фри.

I got this at the gift shop back at the airport. Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту.

Sam Winchester is going into that antique shop we just bought. Сэм Винчестер зашёл в ту антикварную лавку, которую мы купили.

I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge. Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.

Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop. Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков.

I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else. Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.

He said he picked it up from a book shop along the way. Сказал, что купил её по дороге, в книжной лавке.

Will you buy/consider [BRAND/PRODUCT] the next time you shop for [CATEGORY]? Вы купите/задумаетесь о покупке [БРЕНДА/ПРОДУКТА] в следующий раз, когда будет искать что-то в [КАТЕГОРИИ]?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ