Примеры употребления "shoot through" в английском с переводом "стрелять"

<>
показать все
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
You will shoot through the fifth. Ты будешь стрелять через пятое.
They'll only shoot through it. Они будут стрелять через нее.
He didn't shoot through the walls. Он не стрелял через стены.
He is not going to shoot through the window. А в окно он стрелять не будет.
Yeah, preferably one without windows that snipers can shoot through. Ага, желательно без окон, через которые стреляют снайперы.
He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.
Shot through the window, and through the TV. Стрелял через окно и сквозь телевизор.
And is shot through the heart with a pistol. И ему стреляют из пистолета прямо в сердце.
To muffle the sound, he shot through a pillow. Он стрелял через подушку, чтобы было тише.
If you're thinking of shooting through the door, please don't. Если вы собираетесь стрелять через дверь, пожалуйста, не делайте этого.
If our killer shot through a bag like this, it would muffle the noise. Если убийца стрелял сквозь такую сумку, это заглушило бы выстрелы.
He's got a gunman with 50 cal across the street, shooting through a window. У него снайпер с 50 калибром через улицу, стреляет через окно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ