Примеры употребления "shoot through" в английском

<>
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
You think I won't shoot through you, Miles? Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс?
You will shoot through the fifth. Ты будешь стрелять через пятое.
They'll only shoot through it. Они будут стрелять через нее.
He didn't shoot through the walls. Он не стрелял через стены.
He is not going to shoot through the window. А в окно он стрелять не будет.
Yeah, preferably one without windows that snipers can shoot through. Ага, желательно без окон, через которые стреляют снайперы.
He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.
He was shot through the mouth? Ему выстрелили в рот?
And er, shot through the heart. И ему прострелили сердце.
Oh, you gonna shoot me through a closed door on a quick draw? Собираешься стрелять в меня через закрытую дверь наугад?
Didn't you have to shoot him through the hand? Разве тебе не пришлось однажды прострелить ему руку?
I shoot you through the brain. Выстрелю тебе в бошку.
Don't move or I'll shoot you through the glass. Не двигайся или я выстрелю прямо через стекло.
Didn't one time you have to shoot him through the hand? Разве тебе не пришлось однажды прострелить ему руку?
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head. О том, в котором говорится, что если заключенный совершает попытку бегства при перевозке сопровождающий имеет право выстрелить прямо в затылок.
You I'm gonna shoot clean through the neck. Тебе я выстрелю прямо в горло.
You line them all up, you take one bullet, Shoot them all through the throat at the same time. Выстраиваешь их все в ряд, берешь одну пулю, и стреляешь всем в горло одновременно.
If you were going to do it yourself, you wouldn't shoot yourself through half-closed teeth. Если уж вы и собираетесь убить себя, то не будете стрелять сквозь сжатые зубы.
From here, could I shoot an arrow through that window? Могу ли я отсюда выстрелить в то окно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ