Примеры употребления "ships" в английском с переводом "корабль"

<>
показать все
Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?
Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.
Four enemy ships dead ahead! Четыре вражеских корабля прямо по курсу!
Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.
Loaded trade ships with plague rats. Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
Naval ships, armor plating, even spacecraft. Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!
They built bigger and better ships. Они построили бо?льшие и лучшие корабли.
Camels are the ships of the deserts. Верблюды - корабли пустыни.
But there are only 29 mother ships. Но ведь материнских кораблей всего 29.
Three undocumented ships are approaching Elysium airspace. Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума.
That battle hurled ships into this forest. Твои корабли попадали в чащу.
At the first sight of the Dominion ships. При первом появление кораблей Доминиона.
Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.
Chloe may be onboard one of those ships. На борту одного из кораблей может быть Хлоя.
The Russians will... start hunting our merchant ships? Русские начнут охоту за нашими торговыми кораблями?
200 enemy ships have broken through our lines. Сэр, 200 вражеских кораблей прорвались за нашу линию.
The Russians Are Sending Ships to Syria (Again) Русские снова отправляют корабли в Сирию
Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ