Примеры употребления "sherwood forest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So what's up with Sherwood forest? Так что случилось с Шервудским лесом?

We didn't land on Sherwood Forest. Мы не владеем Шервудским лесом.

And she can tell all of Sherwood Forest what happens when you cross Rumplestiltskin. И она сможет рассказать всему Шервудскому лесу, что будет с каждым, кто станет на пути у Румпельштильцхена.

The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner. Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере.

You remember that day in Sherwood Forest? Помнишь тот день в Шервудском лесу?

I can offer safe harbor in Sherwood Forest. Я могу приютить всех в Шервудском лесу.

You didn't tell me the guy lived in Sherwood Forest. Дорогая, ты не сказала, что дом находится в лесу.

Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today. Сегодня он убил королевского оленя в Шервудском лесу.

Well, the last I heard, he was hiding out in Sherwood Forest. Последнее, что я слышал, он прячется в Шервудском лесу.

I figured if my plan worked, you'd be in Sherwood forest with Robin Hood. Я подумал, что если мой план сработал, то ты должна быть в Шервудском лесу с Робином Гудом.

I don't know, but I can't sit in Sherwood Forest hoping they live up to the ideals of the Constitution. Я не знаю, но я не могу сидеть в Шервудском лесу, надеясь, что они вспомнят об идеалах конституции.

Why didn't you just say he lived in Sherwood Forest and has a bow and arrow? Почему не сказать, что он жил в Шервудском лесу и имел лук и стрелы?

I really do want to make amends, you know, for what I did to you and the Merry Men at Sherwood Forest. Я действительно хочу загладить вину, ты знаешь, за то, что я сделал тебе и твоей банде в Шервудском лесу.

The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.

Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood. Это же Шервуд, Робин Гуд.

The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.

Sherwood and I. Шервуд и я.

She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.

Who's Sherwood Morrill? Кто такой Шервуд Моррилл?

We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ