Примеры употребления "sheets" в английском с переводом "лист"

<>
показать все
3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.
Click Inventory management > Setup > Costing > Costing sheets. Щелкните Управление запасами > Настройка > Калькуляция себестоимости > Листы калькуляции себестоимости.
35 sheets a minute from this puppy. 35 листов в минуту - из этой козявки.
Oh, write neatly and label your work sheets. Пишите аккуратно и помечайте листы.
2 The supplier that produced your label sheets 2. Изготовитель листов наклеек
No, sir, they're just blank sheets of paper. Нет, сэр, это просто чистые листы бумаги.
No windows, just sheets of glass on the side. Без окон, просто листы стекла сбоку.
Before you print, place your label sheets in the printer. Прежде чем начать печать, поместите листы наклеек в принтер.
“I’m guessing we bought a million sheets,” Guy says. «Мне кажется, мы купили миллион листов, — говорит Гай.
Note: You can’t save Power View sheets as PDF files. Примечание: Вы не можете сохранять листы Power View как PDF-файлы.
Why should he hide blank sheets of paper in the boat? Почему он прятал чистые листы бумаги на каменной лодке?
To choose how to print reply sheets, click Advanced printing options. Для выбора параметров печати листов ответа щелкните Расширенные параметры печати.
The following table describes the sheets in a typical worksheet template. Следующая таблица содержит описание листов в типичном шаблоне таблицы.
Then, load your label sheets in the printer, and click Print. Затем поместите листы с наклейками в принтер и нажмите кнопку "Печать".
Drivers shall not use dirty or damaged record sheets or driver cards. Водитель не использует загрязненные или поврежденные регистрационные листы или карточки водителя.
We're printing on 24-pound premium stock paper, Approximately 300 sheets in. Мы распечатываем пачку бумаги высшего сорта, примерно 300 листов.
Which will sum the cell A1 in all sheets from Sheet 1 to Sheet 3. Эта формула будет суммировать ячейку A1 на всех листах с первого по третий.
If you delete sheets between Sheet2 and Sheet6, Excel removes their values from the calculation. Если удалить листы между листами 2 и 6, Microsoft Excel не будет использовать их значения в вычислениях.
The issuing association must also complete all sheets of the carnet, importation and exportation vouchers with: Выдающая книжки ассоциация должна также заполнить все листы книжки, а также отрывные талоны для въезда и выезда, указав:
3 The number that corresponds to the product number listed on your package of label sheets 3. Число, соответствующее номеру продукта, указанному на пачке листов наклеек
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ