Примеры употребления "shed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все387 проливать122 сарай48 сбрасывать14 навес6 потерять5 гараж3 хлев3 депо2 терять2 менять1 линять1 излучать1 другие переводы179

показать все

Just leave them in your potting shed for a couple of weeks, and they 'll look after themselves. Просто поставьте их в теплицу на пару недель, и они вырастут сами.

And nobody shed a tear. Никто и слезинки не проронил.

The rain shed its tears Долго дождик слезы лил

And I shed a tear. Я тоже прослезился.

Or maybe the potting shed. Хотя, может и в амбаре.

I won't shed a tear Я не буду лить слёзы

I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.

They don't shed a tear. Сутенеры слез не льют.

She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.

Please don't shed a tear. Прошу, не стоит слёз.

And would collapse the old shed. И рухнет старый балаган.

You work in the sorting shed. Ты работаешь в сортировочной.

Jobs will continue to be shed. Количество рабочих мест продолжит сокращаться.

Drying shed three, near the north gate. Сушильня No3, недалеко от северных ворот.

Yeah, they're in the potting shed. Да, поливать надо.

You'll find tools in the shed. Вы найдете инструменты в сторожке.

But he didn't shed a tear. Но он не проронил ни слезинки.

Fix three men from the sorting shed. Три человека в сортировочную.

I didn't shed a single tear. Но я не проронила ни слезинки.

I found them in the mine shed. Я нашел их в штольне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ