Примеры употребления "several times" в английском с переводом "несколько раз"

<>
показать все
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
I wet the bed several times. Несколько раз я писался в постель.
He has visited Europe several times. Он несколько раз посещал Европу.
And you crank it several times. применяешь их несколько раз,
I have heard it several times. Я слышала это уже несколько раз.
We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.
She treated me several times a week. Она делала мне массаж несколько раз в неделю.
Well, we've gone out several times. Мы уже несколько раз ходили на свидание.
Major Israeli cities were hit several times. Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Um, I've seen "flashdance" several times. Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".
He performed the trick in public several times. Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
OK, open and close your fist several times. Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз.
Breathe in this compound several times a day. Вдыхайте эту смесь несколько раз в день.
Posted the same URL or message several times Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение.
I repeated the word several times for her. Я несколько раз повторил ей это слово.
Okay, open and close your fist several times. Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ