Примеры употребления "setups" в английском
Переводы:
все2492
настройка1759
установка561
устанавливать90
организация48
схема17
макет4
другие переводы13
For more information, see Reference point setups (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Установки опорных точек (форма).
If you keep the MSDTC resource in the cluster, you will be able to run Service Pack setups and other updates.
Если сохранить ресурс MSDTC в кластере, можно будет устанавливать пакеты обновлений и другие исправления.
Most organizations want Office 365 to manage all their mailboxes and filtering, and some organizations need more complex mail flow setups to make sure that they comply with specific regulatory or business needs.
Большинство организаций предпочитают, чтобы служба Office 365 полностью управляла их почтовыми ящиками и фильтрацией почты. Но некоторым организациям нужны более сложные схемы доставки почты для соответствия определенным нормативным и корпоративным требованиям.
9) Make sure you only trade obvious setups.
9). Убедитесь, что вы торгуете только на очевидных установках.
For more information about course setups, see About courses.
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
All of these setups were valid examples of my price action trading edge.
Все эти установки были примерами моего торгового метода на основе ценового действия.
To allow for this differentiation, you can create absence setups.
Для учета этих различий можно создать настройки отсутствия.
This will help to remind you what high-probability setups should look like.
Это будет напоминать вам, как должны выглядеть высоко-вероятностные торговые установки.
“Create absence setups” section in Key task: Set up absence information
Раздел "Создание настроек отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
Setups like these sometimes work and sometimes do not, its part of the game.
Подобные установки иногда работают, а иногда нет - это часть игры.
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information.
Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
This goes to show you that even good price action setups will lose sometimes.
Это наглядно показывает, что даже хорошие установки на основе ценового действия иногда не срабатывают.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences.
Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
These types of obvious price action setups from key levels are what you need to watch for…
Именно такие типы очевидных установок ценового действия у ключевых уровней мы и стремимся найти.
Two different types of on-account setups are required for the two project types.
Для двух различных типов проектов требуются два различных типа настройки промежуточных счетов.
We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market.
Мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке:
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin.
Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
This is the process I will use to scan the markets for potential price action trade setups:
Вот процесс, который я буду использовать, чтобы просматривать рынки для поиска потенциальных торговых установок:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама