Примеры употребления "set table" в английском с переводом "накрывать на стол"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 накрывать на стол40 другие переводы1

You shall set table yourself, so everything shall be done in best European custom. Вы сами накроете на стол, чтобы все было по последней европейской моде.

Oh, you set the table. О, ты накрыл на стол.

I gotta set the table. Надо накрыть на стол.

I'll set the table. Я накрою на стол.

Brenna, will you set the table? Бренна, ты будешь накрывать на стол?

You didn't set the table? Ты не накрыла на стол?

Emmett, set the table, would you? Эммет, накроешь на стол, хорошо?

Set the table, clear the table. Накрывает на стол, убирает со стола.

Shall I set the table, love? Накрывать на стол, дорогая?

Go and set the table, please. Давай, иди накрой на стол.

Well, you can set the table. Ну, ты можешь накрыть на стол.

No one could set the table? Что, никто не мог накрыть на стол?

I'm gonna go set the table. Я собираюсь накрыть на стол.

Go on, go and set the table! Давай, иди и накрой на стол!

Set the table, start heating the sauna. Накрывай на стол, готовь сауну.

Grant, honey, set the table, would you? Грант, дорогой, можешь накрыть на стол?

I'll help you set the table. Я помогу тебе накрыть на стол.

It was she who set the table? Это она накрывала на стол?

Mariana, would you please set the table? Мариана, не могла бы ты пожалуйста накрыть на стол?

I still have to set the table. Я до сих пор не накрыла на стол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ