Примеры употребления "set in" в английском

<>
показать все
I need for you to stop what we set in motion this morning. Ты должен остановить то, чему мы сегодня утром дали ход.
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
Then static electricity set in. А потом начало вырабатываться статическое электричество.
Round windows set in thick walls. Круглые окна вмурованы в толстые стены.
This interval must be set in minutes. Этот интервал задается в минутах.
To edit your ad set in Power Editor: Чтобы отредактировать группу объявлений в Power Editor:
Domain Controller Override is set in the Registry Контроллер домена переопределен в реестре
Create an Event Set in Offline Event Manager Создание группы событий в менеджере офлайн-событий
To edit your ad set in Ads Manager: Чтобы отредактировать группу объявлений в Ads Manager:
Art history is far from set in stone. Иcтopия искусства далеко не всегда бывает высечена на камне.
To create a product set in the Canvas Builder: Чтобы создать группу продуктов в Конструкторе Холста:
Soon, our deregulation package will be set in motion. Скоро наш либерализационный пакет начнет действовать.
The /3GB option is set in the Boot.ini. Переключатель /3GB задан в файле Boot.ini.
Let's go set in the swing, Mr. Arthur. Давайте сядем на качалку, мр Артур.
Testing — general testing parameters are set in this tab. Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования.
Yes, the table may be set in the bar. Да, можно накрыть стол в баре.
Testing — general optimization parameters are set in this tab. Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации.
The senator swearing-in ceremony is set in stone. Церемония присяги сенаторов проходит в установленное время.
To turn off your ad set in Ads Manager: Чтобы отключить группу объявлений в Ads Manager:
To turn off your ad set in Power Editor: Чтобы отключить группу объявлений в Power Editor:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ