Примеры употребления "service pack" в английском с переводом "пакет обновления"

<>
показать все
Try installing the service pack again. Попробуйте установить пакет обновления еще раз.
Install Windows 7 Service Pack 1 (SP1) Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1)
Alternatively, reapply the latest Exchange service pack. Вместо выполнения указанных действий можно применить новейший пакет обновления для Exchange.
Install the latest service pack for Windows Установите последний пакет обновления для Windows.
Windows 2000 Server is not running Service Pack 4 На сервере Windows 2000 Server не установлен пакет обновления 4 (SP4)
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1)
Install the Exchange 2016 cumulative update or service pack Установка накопительного или обычного пакета обновления Exchange 2016
Zune software doesn't support Windows Service Pack 2. Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2).
The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed. Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003.
The server is running Exchange Server 2003, Service Pack 2 На сервере выполняется приложение Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2.
"Zune software doesn't support Windows Service Pack 2" error Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)»
Ntdsutil is included with Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1). Ntdsutil входит в состав Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1).
After the troubleshooter is done, try installing the service pack again. После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова.
This feature was introduced in Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1). Впервые эта функция появилась в Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).
Cluster Node Windows service pack version does not match first node Версия пакета обновления Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
Error message: "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2" Сообщение об ошибке: Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)»
Schema FSMO is Not Windows Server 2003 Service Pack (SP1) or Above Схема FSMO не является Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более новой версии
Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) or Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) или Windows Server 2012
Update all Exchange Server computers to the latest service pack and update rollup. Обновите все компьютеры сервера Exchange с помощью последнего пакета обновления и сборки обновлений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ