Примеры употребления "server operating system" в английском
The value of this key corresponds to a specific version of a Windows Server operating system.
Значение этого ключа соответствует определенной версии операционной системы сервера Windows.
A CurrentVersion value of 5.0 indicates the computer is running a Microsoft Windows 2000 Server operating system.
Значение раздела CurrentVersion, равное 5.0, означает, что компьютер работает под операционной системой Microsoft Windows 2000 Server.
Update all other Exchange Server computers running a Windows 2000 Server operating system to the latest service pack and roll-ups.
Установите новейший пакет обновления и новейшие исправления на все остальные компьютеры Exchange Server, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server.
The Windows® 2000 Server operating system does not enable administrators to rename domains in an Active Directory forest after the forest structure is in place.
В операционной системе Windows® 2000 Server администраторы не могут переименовывать домены в лесу Active Directory после создания структуры леса.
There is no requirement that the version of the Windows Server operating system of the witness server matches the operating system used by the DAG members.
Версия операционной системы Windows Server следящего сервера не обязательно должна совпадать с версией операционной системы, используемой участниками группы обеспечения доступности баз данных.
Update this ADC server and any others that are running a Windows 2000 Server operating system to SP4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update.
Установите на сервер ADC и на все другие компьютеры, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, пакет обновления 4 и новейшие обновления и экстренные исправления с веб-узла Windows Update.
The most likely cause of this failure is that the computer that tries to execute the Win32_PingStatus command is running on the Microsoft Windows® 2000 Server operating system.
Наиболее вероятная причина данной ошибки состоит в том, что компьютер, который пытается выполнить команду Win32_PingStatus, работает под управлением операционной системы Microsoft Windows® 2000 Server.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is not running a version of the Microsoft Windows Server operating system that is supported with Exchange Server 2007.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на локальном компьютере не выполняется версия операционной системы Microsoft Windows Server, поддерживаемая Exchange Server 2007.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool checks the Active Directory® directory service forest to learn what server operating system version is running on the Active Directory domain controller schema master.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange проверяет лес службы каталогов Active Directory®, чтобы определить, какая версия операционной системы работает в качестве хозяина схемы контроллера домена Active Directory.
Update all domain controllers and global catalog servers that are running a Windows 2000 Server operating system to Service Pack 4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update.
Обновите все контроллеры домена и серверы глобального каталога, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, с помощью пакета обновления 4 (SP4) и установите последние исправления и обновления с веб-узла обновления Windows.
If the Exchange Server Analyzer determines that the ADC server is running a Microsoft Windows 2000 Server operating system but is not running Service Pack 4 (SP4) for Windows 2000 Server, a warning is displayed.
Если анализатор сервера определяет, что сервер ADC работает под управлением операционной системы Microsoft Windows 2000 Server, но на компьютере не установлен пакет обновления 4 (SP4) для Windows 2000 Server, отображается предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that the target system is running a Windows 2000 Server operating system but is not running Service Pack 4 for Windows 2000 Server, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что на целевой системе работает операционная система Windows 2000 Server, но не установлен пакет обновления (SP4) для Windows 2000 Server, выводится предупреждение.
To resolve this issue, install an Exchange Server 2007 supported version of the Windows Server operating system on the local computer or install Exchange Server 2007 on a computer that is running a supported version of Windows Server.
Чтобы устранить данную проблему, установите на локальный компьютер версию операционной системы Windows Server, поддерживаемую Exchange Server 2007, либо установите Exchange Server 2007 на компьютер, на котором выполняется поддерживаемая версия Windows Server.
A value of 5.0 indicates the computer is running a Microsoft Windows 2000 Server operating system, and a value of 5.2 indicates the computer is running a Microsoft Windows Server™ 2003 operating system.
Значение равное 5,0 указывает, что компьютер работает под управлением операционной системы Microsoft Windows 2000 Server, а значение 5,2 означает, что компьютер работает под управлением операционной системы Microsoft Windows Server™ 2003.
In certain circumstances, on a machine running the Microsoft Windows 2000 Server operating system, the Output Queue Length performance counter may consistently show a random value that is greater than zero.
При некоторых условиях на компьютере, работающем под управлением операционной системы Microsoft Windows 2000 Server, счетчик производительности Output Queue Length может постоянно показывать случайное значение, превышающее ноль.
If you are running a Microsoft Windows® 2000 Server operating system on your Active Directory domain controllers, you can use the procedure outlined in the Microsoft Knowledge Base article 258503, "DNS Registration Errors 5788 and 5789 When DNS Domain and Active Directory Domain Name Differ" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=258503) to correctly configure your namespace.
В случае использования для контроллеров домена операционной системы Microsoft Windows® 2000 Server можно использовать процедуру, описанную в базе данных Майкрософт в статье 258503, в которой описываются ошибки DNS-регистрации 5788 и 5789, когда имена DNS-домена и домена Active Directory различны (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=258503), чтобы правильно настроить пространство имен.
A value of 5.0 indicates the computer is running a Windows 2000 Server operating system, and a value of 5.2 indicates the computer is running a Windows Server™ 2003 operating system.
Значение 5.0 означает, что компьютер работает под операционной системой Windows 2000 Server, а значение 5.2 означает, что компьютер работает под операционной системой Windows Server™ 2003.
If the computer that tries to execute the Win32_PingStatus command is not running on the Windows 2000 Server operating system, the issue could be the result of general networking issues or a permissions problem.
Если компьютер, пытающийся выполнить команду Win32_PingStatus, работает под управлением операционной системы, отличной от Windows 2000 Server, ошибка может возникать в результате общих неполадок в работе сети или из-за проблем с разрешениями.
For more information about obtaining and installing service packs for Windows 2000 Server operating systems, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями о получении и установке пакетов обновления для операционных систем Windows 2000 Server, см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
Linux is a free operating system; you should try it.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама