Примеры употребления "serpent mound" в английском
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
It may look like a mound of cream but it's freezing up there.
Оно конечно выглядит как кремовое пирожное, но на самом деле там очень холодно.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
News flash, Santino - he collapsed on the mound when he was supposed to be healthy as a horse.
Экстренное сообщение, Сантино - он рухнул во время матча, хотя должен быть здоров, как бык.
Don, why don't you take the mound, throw out the first pitch?
Дон, почему ты тебе не сделать подачу, начнешь первым?
Before he even reaches the mound, he has motioned to the bullpen, and in, in relief, comes Ramon Martinez.
Не успел он дойти до игровой площадки, как, к нашему облегчению, против него выпускают.
A piece combining the power of the knight, queen and serpent.
Фигуру, у которой свойства коня, ферзя и змеи.
Unless the archaeologists are wildly wrong, under this mound may lie the greatest secret the ancient world still has.
Если археологи не ошибаются, под этим курганом может находиться величайший секрет древнего мира.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.
Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей.
The five maidens are your five fingers, and the serpent is the sacred ring.
Пять дев - твои пять пальцев, а серпент - священное кольцо.
Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it.
Заваливаем эти 4 тарелки овощами, а затем открываем лучшую бутылку бургундского, какая у вас есть. Зажигаем свечи и празднуем это.
I, infernal serpent, who was expelled because of my pride.
Я, инфернальный змей, что был из-за своей гордыни отлучён.
Here is a limbless animal, capable of gathering a huge mound of leaves, and then laying her eggs inside, to withstand 5 to 10 [meters of rainfall], in order that the eggs can incubate over the next 90 days, and hatch into little baby king cobras.
Это животное, не имеющее конечностей, собирает огромное количество листьев и после этого откладывает в них свои яйца, чтобы выдержать атмосферные осадки в 5-10 метров и чтобы яйца смогли пройти инкубационный период в течение следующих девяноста дней и из них вылупились маленькие королевские кобры.
A ram's head, human ears and hair, a feathered serpent body, and very interestingly, a lion's tail.
Баранья голова, человеческие уши и волосы, тело змеи, и что самое интересно львиный хвост.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
За пределами насыпи мусора образовалась граница между Саутленд и легальной местностью - Лангата.
He is a serpent, forever seeking the heat of power and position.
Он змей, вечно ищущий, где пригреться рядом с силой и положением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама