Примеры употребления "sequences" в английском с переводом "упорядочивать"
Переводы:
все782
последовательность484
секвенировать50
упорядочивать19
ряд14
череда6
секвенция6
цикл6
очередность5
эпизод4
итог4
следование2
другие переводы182
Run the sequencing operation that sequences planned batch orders that were already generated by master scheduling.
Выполните операцию упорядочения, упорядочивающую спланированные заказы партий, которые уже были созданы в сводном планировании.
Period – Configure the sequencing campaign cycle starting from the current date.
Период — настройте цикл кампании упорядочивания, начиная с текущей даты.
You can select the sequenced planned orders, and then accept or reject them.
Можно выбрать упорядоченные плановые заказы, а затем принять или отклонить их.
Picking work is sequenced in an ascending order based on the sorting criteria.
Работы комплектации упорядочены в порядке возрастания на основе критериев сортировки.
Picking work is sequenced in a descending order based on the sorting criteria.
Работы комплектации упорядочены в порядке убывания на основе критериев сортировки.
You can view the sequence start date and time for the sequenced planned order.
Можно просмотреть дату начала упорядочивания и время упорядоченного планового заказа.
You can view the sequence start date and time for the sequenced planned order.
Можно просмотреть дату начала упорядочивания и время упорядоченного планового заказа.
You can run the sequencing operation after the plan and planned orders are generated.
Можно выполнить операцию упорядочивания после создания плана и спланированных заказов.
You can view the result of the sequencing operation on the Sequenced planned orders list page.
Просмотреть результат операции упорядочивания можно на странице со списком Упорядоченные плановые заказы.
Run the sequencing operation that sequences planned batch orders that were already generated by master scheduling.
Выполните операцию упорядочения, упорядочивающую спланированные заказы партий, которые уже были созданы в сводном планировании.
You can view the result of the sequencing operation on the Sequenced planned orders list page.
Просмотреть результат операции упорядочивания можно на странице со списком Упорядоченные плановые заказы.
In the Plan field, select the identification code of a plan for which to run sequencing operations.
В поле План выберите идентификационный код плана, для которого необходимо запустить операции упорядочивания.
Use this procedure to run the sequencing operations that sequence planned batch orders that were already generated by master scheduling.
Эта процедура используется для выполнения операций упорядочивания спланированных заказов партии, которые уже были созданы в сводном планировании.
Use this procedure to run the sequencing operations that sequence planned batch orders that were already generated by master scheduling.
Эта процедура используется для выполнения операций упорядочивания спланированных заказов партии, которые уже были созданы в сводном планировании.
In the Bucket type field, select one of the following options to indicate the period for which the sequencing campaign cycle is configured:
В поле Тип периода выберите один из следующих параметров, чтобы указать период, для которого настраивается цикл кампании упорядочивания:
When you accept a sequenced planned order, the planned batch orders are updated on the Planned orders list page with the sequencing date and time.
После принятия упорядоченного спланированного заказа спланированные заказы партии обновляются на странице со списком Спланированные заказы, отображается дата и время упорядочивания.
When you accept a sequenced planned order, the planned batch orders are updated on the Planned orders list page with the sequencing date and time.
После принятия упорядоченного спланированного заказа спланированные заказы партии обновляются на странице со списком Спланированные заказы, отображается дата и время упорядочивания.
But in that time, scientists have learned a tremendous amount about how life works. They can sequence entire genomes. They can watch genes turn on and off in developing embryos. They can observe how animals and plants respond to changes in the environment.
В то время ученые узнали великое множество фактов о том, как устроена жизнь, и могут теперь упорядочивать целые геномы, следить за тем, как включаются и выключаются гены в развивающихся эмбрионах, и как животные и растения реагируют на изменения в окружающей среде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама