Примеры употребления "sentences" в английском с переводом "предложение"

<>
показать все
I must translate the sentences. Я должен перевести эти предложения.
I have to translate the sentences. Мне приходиться переводить эти предложения.
Translate the following sentences into Japanese. Переведите следующие предложения на японский.
You're making complete sentences again. Ты составляешь полные предложения опять.
This is, you know, two sentences. Два предложения.
We could finish each other's sentences. Мы договариваем предложения друг за друга.
It's all about sentences. Not words. Он построен по предложениям, а не по словам.
This is converted into two translatable sentences: После этого текст преобразуется в два предложения, которые можно перевести:
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
Don't add sentences from copyrighted sources. Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
Who says sentences have to be serious? Кто говорит что предложения должны быть серъёзными?
It's a great way to start sentences. Прекрасное начало предложения.
contentDescription - of the content, usually 2-4 sentences contentDescription — описание материалов (обычно 2-4 предложения).
A clear description, at least two sentences long. Четкое описание, включающее не менее двух предложений.
The same happens with the letters and sentences. То же самое происходит с буквами и предложениями.
Large amounts of alphanumeric data: sentences and paragraphs. Большие объемы буквенно-цифровых данных: предложения и абзацы.
Well, I have always admired her run-on sentences. Всегда восхищалась её сложноподчинёнными предложениями.
Screenshot of notes and highlighted sentences on a webpage. Снимок экрана: заметки и выделенные предложения на веб-странице.
One of the sentences was, "Some jobs are jails." Вот одно из предложений: "Иногда работа - тюрьма".
Screenshot of notes and highlighted sentences on a webpages Снимок экрана: заметки и выделенные предложения на веб-страницах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ