Примеры употребления "sensors" в английском с переводом "сенсор"

<>
показать все
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Sensors show several objects in our path, sir. Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.
There are very few motors, very few sensors. С малым количеством моторов и сенсоров.
One of many different techniques using wireless sensors. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Sensors will be limited, to say the least. Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена.
This cable is included with most Kinect sensors. В большинстве случаев кабель поставляется вместе с сенсорами Kinect.
We think these little wireless sensors are more effective. Мы считаем, эти мини-сенсоры на WiFi более эффективны.
The sensors show that the phasers never came on line. Бенджамин, сенсоры показывают, что модификации фазеров вообще не были подключены.
Sensors show that we've entered a layer of subspace. Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства.
I'm not picking it up on long-range sensors. Я ничего такого не вижу на сенсорах дальнего обнаружения.
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
You asked me to do a search with the remote sensors. Вы попросили меня произвести поиск сенсорами дальнего радиуса.
They can embed sensors and actuators right in the form itself. Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ