Примеры употребления "selling" в английском с переводом "продажа"

<>
показать все
Selling condoms in the Congo Продажа презервативов в Конго
It signals a selling opportunity. Ее появление означает возможность для продажи.
Only Short — only for selling. Only Short — только на продажу.
6. Selling [FTSE100] index CFD 9. Продажа CFD-контракта на биржевой индекс [FTSE100]
This presents a possible selling opportunity. Это предоставляет возможные условия для продажи.
Choose if you are selling or buying Выберите тип сделки - покупка или продажа
Talk about selling a house to Camille. Говори о продаже дома Камилле.
Selling cross-border is an enormous opportunity. Продажа товаров в других странах — это великолепная возможность для развития компании.
He was making a living by selling souvenirs. Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.
All commodity sectors save livestock saw net selling Все секторы сырьевых товаров, кроме животноводческого, наблюдали чистую продажу
Marketing is selling an ad to a firm. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.
This could add further selling pressure on CAD. Это может добавить дополнительное давление на продажу Канадца.
On one hand I have nothing against selling. С одной стороны, я ничего не имею против продаж.
Therefore, the selling pressure could be losing steam. А значит, наплыв предложений на продажу, вероятно, уменьшается.
They can’t raise equity by selling stock. Они не могут увеличить собственный капитал за счет продажи акций.
The calculation of the swap for selling EUR: Расчёт свопа для продажи EUR:
I guess selling the practice has paid off. Я смотрю навар с продажи практики приличный.
Selling or buying copper to fix the roof? Что поможет заработать денег на ремонт крыши – продажа или покупка меди?
There's something immoral about the whole selling process. Весь этот процесс продаж какой-то аморальный.
You couldn't really make any money selling marijuana. На продаже марихуаны много заработать не получалось.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ