Примеры употребления "selected table style" в английском
For example, when I click DESIGN here under TABLE TOOLS, I can apply a table style, which defines the table borders and each slide row.
Например, на вкладке «Конструктор» в разделе «Работа с таблицами» к таблице можно применить стиль, который задает параметры ее границ для всех строк со слайдами.
In an n:1 relationship, one or more fields in the selected table are related to the other table.
В отношении n:1 одно или более полей в выбранной таблице связано с другой таблицей.
Go to Table Tools > Design, or the Table tab on a Mac, and in the Table Style Options group, check or uncheck any of the following:
Выберите Работа с таблицами > Конструктор (на компьютерах Mac следует открыть вкладку Таблицы), а затем в группе Параметры стилей таблиц установите или снимите указанные ниже флажки.
The window lists all of the fields in the selected table.
В этом окне перечислены все поля выбранной таблицы.
Under Custom, right-click the table style that you want to delete, and then click Delete on the shortcut menu.
В группе Дополнительно щелкните правой кнопкой стиль, который вы хотите удалить, а затем в контекстном меню выберите команду Удалить.
A table field that is specified here will be used as a look up-key to locate the information from the selected table.
Указанное здесь поле таблицы будет использоваться в качестве ключа поиска для поиска необходимых сведений в выбранной таблице.
After you create a custom table style, it's available for the current workbook when you click Format as Table > Custom in the Style Gallery.
Пользовательский стиль таблицы будет доступен в этой книге (в разделе Пользовательские коллекции стилей, которая выводится при нажатии кнопки Форматировать как таблицу).
The selected table or tables appear as windows in the upper section of the query designer.
Выбранные таблицы отображаются в виде окон в верхней части конструктора запросов.
After you create a table, you might not want to keep working with the table functionality that it includes. Or you might only want a table style without the table functionality.
После создания таблицы может оказаться, что функции таблицы больше не нужны или требуется только стиль таблицы.
In the Mode of delivery relation field, select a specific mode of delivery if you selected Table, or select a mode of delivery charges group if you selected Group.
В поле Связь способа поставки выберите конкретный способ доставки, если выбрано Таблица, или выберите группу расходов по способам доставки, если выбрано Группа.
If you don't want to work with your data in a table, you can convert the table back to a regular range while keeping the table style formatting that you applied.
Если использовать таблицу для работы с данными больше не нужно, ее можно преобразовать назад в обычный диапазон, сохранив при этом примененные стили таблицы.
In a 1:n relationship, each field in the selected table have one or more related records in the other table.
В отношении 1:n каждому полю в выбранной таблице соответствует одна или более записей в другой таблице.
You get different style selections based on the Table Style options you choose.
Предлагаемые варианты зависят от выбранных вами параметров стиля таблицы.
When you export data, Access creates a copy of the selected table or query database object, and stores the copy as a list.
При экспорте данных Access создает копию выбранного объекта базы данных (таблицы или запроса) и сохраняет ее в виде списка.
If you selected Table or Group in step 2, in the Item relation field, select the item number or item group that you want to use for the operation.
При выборе Таблица или Группа на шаге 2, в поле Связь номенклатуры выберите код номенклатуры или номенклатурную группу для использования в операции.
If you selected Table or Group, select the facility type in the Account/Group number field.
Если выбран параметр Таблица или Группа, выберите тип банковских услуг в поле Номер счета/группы.
The most efficient way is to create your list, then format it as an Excel Table (from the Home tab select Styles > Format as Table > choose the Table Style that works best for you).
Удобнее всего создать список, а затем отформатировать его как таблицу Excel (на вкладке Главная щелкните Стили > Форматировать как таблицу и выберите нужный стиль таблицы).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама