Примеры употребления "seed" в английском с переводом "семя"

<>
показать все
What happened to the seed? Так что же случилось с семенем?
It's a seed pod. Стручок с семенами.
No more chia seed voices? Больше никаких голосов семян чии?
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
My chia seed porridge, silly. Моя каша из семян чии, глупенькая.
The Valkyrie hair, the seed? Локоны валькирии, семя?
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Cumin, fennel seed and cinnamon. Кумин, семена фенхеля и корица.
It's the chia seed talking. Это говорят мои семена чии.
deformation other than serious seed development иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
Three Magnum pods and a yarrow seed. Три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
I hold in my hand a beet seed. Я держу в руке семена.
He took another 'seed in his own yurt. Чужое семя в юрту взял.
And we said, "Okay, here is some seed fund. Мы сказали: "Вот запас семян. Давай посмотрим,
It's a backup system for all the seed banks. Это система резервного копирования для банков семян .
There will come a time when the seed will sprout. Будет время, когда семена дадут ростки.
And it's the largest seed bank in the world. И это самый большой банк семян в мире.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Now, I have here three Magnum pods and a yarrow seed. Так вот, у меня здесь три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ