Примеры употребления "secure online environment" в английском
Understand your data on Google and on the web. Avail of some advice and tips for controlling your data and staying secure online.
Как ваши личные данные используются в Google и в Интернете: советы и рекомендации по управлению данными и обеспечению безопасности и конфиденциальности в онлайн-пространстве.
A user-friendly online environment with enhanced functionality, including drag and drop modules
Удобный онлайн интерфейс с усовершенствованным набором функций, включающая в себя модули для перетаскивания
It is noteworthy that most of these payment systems are suitable in the context of developed economies where financial, banking and credit systems are commonly in place to conduct secure online transactions.
Следует отметить, что большинство из этих платежных систем подходят к условиям развитых стран, где, как правило, уже существуют финансовые, банковские и кредитные системы для проведения безопасных онлайновых транзакций.
Koobface deleted all their traces from the online environment — their tweets, Facebook accounts, Four Square log ins — it's all gone, said Stefan Tanase, a Kaspersky Lab Senior Security Researcher that was part of the Koobface working group at the Russian company.
Группа KoobFace стерла все свои следы в интернете – твиты, аккаунты в сети Facebook, логины в ресурсе Four Square – все это перестало существовать, подчеркивает главный специалист по безопасности компании «Лаборатория Касперского» Стефан Танасе (Stefan Tanase), входивший в рабочую группу по KoobFace.
These initiatives should be strengthened, for example by providing easy and secure online access to data archives, by offering speedy data processing and delivery and by supporting the cost of operating the initiatives;
Эти инициативы следует укреплять, в частности, путем обеспечения свободного и защищенного доступа в режиме онлайн к архивам данных, оперативной обработки и поставки данных и совместного участия в расходах на осуществление инициатив;
Run the following command in your Exchange Online environment to redirect public folder traffic back to on-premises (Exchange 2013):
Выполните следующую команду в среде Exchange Online, чтобы перенаправить трафик общедоступной папки обратно в локальную папку (Exchange 2013):
Note: If external sharing is turned off for the entire SharePoint Online environment, you will not be able to turn it on for specific site collections.
Примечание: Если внешний доступ выключен для всей среды SharePoint Online, его невозможно включить для отдельных семейств сайтов.
Manage external sharing for your SharePoint Online environment
Управление внешним доступом для среды SharePoint Online
Note that external sharing is turned on by default for your entire SharePoint Online environment and the site collections in it.
Обратите внимание, что внешний общий доступ включен по умолчанию как для всей среды SharePoint Online, так и для семейств веб-сайтов в ней.
To save a document library or list content (such as contacts) from a SharePoint Online environment (OneDrive for Business or team sites) to file shares or to a local computer, see Manual migration of SharePoint Online content.
О том, как сохранить содержимое библиотеки документов или списка (например, контактов) из среды SharePoint Online (OneDrive для бизнеса или сайтов групп) в общие папки или на локальный компьютер, читайте в статье Перенос контента SharePoint Online вручную.
These include, for example, the question of Internet governance, the impact of Internet technologies on the creative industries, online higher education, e-procurement, and privacy protection in an online environment.
В их числе, например, вопрос об управлении Интернетом, о воздействии Интернет-технологий на творческие отрасли, интерактивное высшее образование, электронные подряды и защита частной жизни в сетевом окружении.
A user-friendly, secure, online filing application was developed by the Office of Information Systems and Technology in collaboration with OHR.
В сотрудничестве с УЛР Управление информационных систем и технологий разработало удобную для пользователей, безопасную интерактивную программу, позволяющую подавать декларации.
This award commends our success in creating a comprehensive online trading environment where well-informed traders from all backgrounds can invest securely.
Эта награда подтверждает успешность созданных нами условий для онлайн трейдинга - абсолютной надёжности инвестирования с нашей компанией и обширной обученности наших трейдеров.
There is also the broader question of the general online learning environment that will be effective in integrating information resources within the general processes of teaching, learning and research.
Существует также более широкий вопрос общей среды онлайн-обучения, которая сможет эффективно интегрировать информационные ресурсы в рамках общих процессов преподавания, обучения и исследования.
Secure, reliable online Forex trading and access to your account from anywhere in the world through a web browser of your choice
Безопасная и надежная торговля FX через Интернет и доступ к вашему счету
People who need to see or work with your site content but don’t have user accounts for your SharePoint Online or Office 365 environment are called “external users.”
Люди, у которых нет учетных записей в вашей среде SharePoint Online или Office 365, но которым необходимо просматривать контент на вашем сайте или работать с ним, называются "внешними пользователями".
Additionally, each person must have an Xbox account (either their own account or by using a guest account) that allows them to play online in a multiplayer environment in order to play the same game at the same time on different consoles.
Кроме того, для совместной игры по сети в многопользовательские игры каждый из игроков должен иметь отдельную учетную запись Xbox (собственную или гостевую).
Last year, ILD began, with pro bono support from Silicon Valley firms, to determine whether information technology, and specifically blockchain (the transparent, secure, and decentralized online ledger that underpins Bitcoin), could enable more of the world's population to get in on globalization.
В прошлом году ILD при безвозмездной поддержке компаний из Силиконовой долины начал выяснять, могут ли информационные технологии, а конкретно технология "блокчейн" (это прозрачная, безопасная и децентрализованная онлайн-система учёта, лежащая в основе Биткойн), дать возможность большей части мирового населения стать участником процесса глобализации.
The Live Account is a convenient and secure service for managing your forex online account.
Личный кабинет – это удобное и безопасное средство каждого клиента компании для управления своим Форекс-счётом.
Information collection to facilitate and implement consolidated, effective, coherent and secure information mechanisms, such as online submissions of annual reports questionnaires and national laws for the governing bodies;
сбор информации в целях содействия созданию и применению централизованных, эффективных, согласованных и защищенных информационных механизмов, например механизма представления директивным органам в онлайновом режиме вопросников к ежегодным докладам и норм внутригосударственного права;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама