Примеры употребления "section" в английском с переводом "раздел"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9747 раздел5933 секция1327 статья703 группа636 участок148 часть140 подразделять138 район66 сечение46 разделять29 разрез14 параграф12 сегмент9 рубрика5 квартал4 подотдел4 отрезок3 секционный1 другие переводы529

показать все

Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».

Scroll to the Placements section. Прокрутите страницу до раздела Виды плейсмента.

Scroll to the Tracking section. Перейдите к разделу Отслеживание.

section in Assigning Admin Roles. в разделе Назначение ролей администратора.

Section 5 Operational Services Division Раздел 5 Отдел оперативного обслуживания

Rename a page or section Переименование страницы или раздела

Scroll to the Placement section. Прокрутите страницу до раздела Плейсмент.

See Settings section for values. Возможные значения см. в разделе "Параметры".

See the Name resolution section. См. раздел Разрешение имен.

To add an Education section: Чтобы добавить раздел «Образование», выполните указанные ниже действия.

Go to the section Events. Перейдите в раздел Events.

Trespass on aerodromes (Section 245) противоправное проникновение на аэродромы (раздел 245)

Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:

Click the Login Alerts section Перейдите в раздел Предупреждения о входе.

Easy-to-manage favourites section Простой в управлении раздел избранного

Diagnostic information for administrators section Раздел диагностической информации для администраторов.

In the Order credits section: В разделе Кредиты по заказу доступны следующие варианты.

Go to the pixel section. Перейдите в раздел Пиксель.

See the Managed Store section. См. раздел Управляемое хранилище.

Section (ex: Posts, About, Reviews) Разделам (например, «Публикации», «Информация», «Отзывы»)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ