Примеры употребления "secrets" в английском с переводом "секрет"

<>
показать все
Here we have our secrets. Здесь у нас наши секреты.
Secrets can take many forms. Секреты могут быть очень разными-
No time for dumb secrets! Послушай, сейчас не время для дебильных секретов!
One of their trade secrets. Один из их профессиональных секретов.
I got no secrets from Bea. У меня нет секретов от Беа.
Jorah sent my secrets to Varys. Джорах посылал мои секреты Варису.
Secrets were always Sutton's thing. У Саттон всегда были секреты.
You find out people's secrets? Выискиваете чужие секреты?
So, really, we have five secrets. Так вот, на самом деле, у нас есть пять секретов.
You fishing for dirty little secrets, doc? Вынюхиваете грязные секреты, доктор?
Cece's heart pumps secrets and gin. Сердце Сиси качает секреты и джин.
But those secrets were hidden for decades. Однако эти секреты оставались скрытыми в течение десятилетий.
These buildings are full of secrets, Milk. Эти дома битком набиты секретами, Милк.
I'm giving away our trade secrets. Я выдаю профессиональные секреты.
I'm the Fort Knox of secrets. Я целый Форт Нокс секретов.
You like secrets, don't you, Dot? Тебе нравятся секреты, ведь так, Дот?
Think about your own privacy and secrets. Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.
It goes lust, gluttony, sloth, keeping secrets. Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.
Well, Sleepy Hollow is full of secrets. Ну, Сонная Лощина полна секретов.
The Act provided 151 categories of State secrets. В законе предусмотрена 151 категория государственных секретов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ