Примеры употребления "searching for" в английском

<>
People searching for specific destinations Люди, которые ищут информацию об определенных маршрутах.
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
They were constantly searching for cash. Они все время искали деньги.
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
Are you searching for a model? Ищете ли вы сейчас новую модель?
Searching for the Algorithms Underlying Life В поисках алгоритмов, лежащих в основе жизни
Searching for a famous lost wreck. Искали знаменитое затонувшее судно.
Then try searching for your files again. Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.
Police are searching for his possible accomplices. Полиция ищет его возможных сообщников.
Searching for a Job by Salary Level Поиск вакансий по уровню зарплаты
They're all searching for their staircase. Все они ищут свою лестницу.
Searching for my wife and my boy. Поиски моей жены и моего мальчика.
The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.
Searching for extraterrestrial life is no easy feat. Поиски внеземной жизни — это довольно трудная задача.
The boy was searching for the lost key. Мальчик искал потерянный ключ.
I looked into his eyes searching for an answer. Я посмотрела ему в глаза в поисках ответа.
They're searching for a rather unusual food - moths. Они ищут довольно необычную еду - ночных бабочек.
I've spent my life searching for that treasure. Я провел пол жизни в поисках этого сокровища.
We are not here searching for dead hubby, are we? Мы же не ищем мертвого муженька, а?
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!