Примеры употребления "search tool" в английском
A web search tool provides filtered searches that return focused search results.
Средство поиска в Интернете фильтрует поиск, возвращая соответствующие результаты поиска.
Or, search by using the Search tool and typing a specific game title.
Либо выполните поиск с помощью средства поиска, набрав название конкретной игры.
Use the Microsoft Dynamics AX web search tool to search the latest online Help.
Воспользуйтесь средством поиска в интернете Microsoft Dynamics AX для поиска самой последней интерактивной справки.
On the Search tab, click Search Tools > Advanced Find.
На вкладке Поиск щелкните Средства поиска > Расширенный поиск.
Search Tools contains options you probably won’t use that often.
Средства поиска содержат параметры, используемые довольно редко.
When you click the Search Contacts box, the Search Tools tab appears.
При щелчке в поле Поиск в папке "Контакты" появляется вкладка Средства поиска.
Tip: You can also press Ctrl+E to open the Search Tools tab.
Совет: Вы также можете открыть вкладку Средства поиска, нажав клавиши CTRL+E.
To search for a specific email, use Outlook's built-in search tools.
С помощью встроенных в Outlook средств поиска найдите нужное сообщение.
By default, when you use Outlook's search tools, Outlook only searches the current mailbox.
По умолчанию при использовании средств поиска Outlook поиск выполняется только в текущем почтовом ящике.
When you click the Search People box on the People tab, the SEARCH TOOLS tab appears.
Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you choose the Search People box on the People tab, the Search Tools tab appears.
Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you click or type in the Instant Search box, the Search Tools tab is created.
Когда вы выбираете поле Мгновенный поиск или вводите в нем текст, создается вкладка Средства поиска.
There are many options available, including the following groups of options on the Search Tools tab, to help narrow your search.
Существует множество параметров для ограничения области поиска, включая следующие группы параметров на вкладке Средства поиска:
If you can’t find what you’re looking for, use the search tools on the ribbon to narrow down your search.
Если вам не удается получить нужные результаты, попробуйте уточнить поиск с помощью средств поиска, представленных на ленте.
When you use a filter, the same SEARCH TOOLS tab appears on the ribbon as when you click in the Instant Search box.
При использовании фильтра на ленте появляется такая же кнопка Средства поиска, как и при выборе поля быстрого поиска.
Finally, in April 2007, defence teams were given access to the newly updated version of the judicial database, which features more advanced search tools and comes with online self-help training.
И, наконец, в апреле 2007 года группы адвокатов защиты получили доступ к недавно обновленной версии базы судебных данных, которая обладает более передовыми средствами поиска и сопряжена с онлайновой самоподготовкой.
Click in the Instant Search box, and on the Search Tools tab, in the Options group, click Recent Searches, and then click the search word or phrase that you want to use again.
Щелкните поле Мгновенный поиск, на вкладке Средства поиска в группе Параметры выберите пункт Недавно выполненный поиск, затем щелкните слово или фразу, которые требуется использовать повторно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама